Rashi in a Maimonidean vision

My previous post discussed Rambam’s position on prophecy, an approach which is often regarded as radical. While the simple reading of the biblical text creates the impression that God is initiating a form of communication with prophets, Rambam interprets this process to be significantly more passive. The mind of the prophet is able to gain an insight into God’s will regarding necessary matters (Ralbag explains that the prophet can choose to concentrate on certain topics in order for the prophetic inspiration to address them).

How original though is Rambam really being with his theory of prophecy?

In Judaism Reclaimed I quote some surprising remarks from Jewish philosopher, Yeshayahu Leibowitz, who argued that a very similar approach was taken in Ashkenaz – a century earlier – by none other than Rashi!

Citing a low-key remark hidden at the end of the longest parashah in the Torah, Naso, Rashi comments on the word “midaber” which is used to describe God “speaking” to Moshe that the words “to him” really mean “to Himself”. Moshe did not hear a voice but rather gained an inner awareness of God’s meaning. This pivotal comment is described by Leibowitz as “astounding”. He adds:

“Rashi lived two generations before Maimonides, but in these few words Rashi gives Maimonides’ entire view on prophecy…”.

“We are not surprised at Maimonides, for this view of prophecy is in keeping with his entire system of faith. But Rashi, who is always considered to be of naive faith and far from philosophic thought and analysis, says the exact same thing”.

Elsewhere in his book of parashah analysis, Leibowitz asserts that those who read Rashi with a trained eye will be aware of a sophisticated philosophical comprehension of God concealed behind his customary low-profile presentation. In one instance, in his commentary to Yevamot 49a, Rashi contrasts the superior prophecy of Moshe to that of other prophets saying:

“All the prophets looked through a dark glass –and thought they saw, and our teacher Moshe looked through a clear glass and knew that he had not seen Him to His face”.

Rashi clearly understands that God’s essence is beyond comprehension and that Moshe, who experienced an enhanced level of prophecy, perceived this more acutely than other prophets. For Leibowitz, Rashi’s words foreshadow Rambam’s negative theology and his understanding (Guide 1:59) that the wisest of all sages, such as Moshe and Shlomo, are distinguished from lesser sages by the extent to which they perceive and internalise the gulf between God and His creatures.

While Judaism Reclaimed attempts to defend Rashi from allegations that he believed in a corporeal deity, Leibowitz goes much further, considering him a first-degree philosopher.

This leaves us wondering which is more radical: Rambam’s theory of prophecy or Leibowitz’s theory of Rashi?!

First posted on Facebook 15 June 2022, here.